ما هو معنى العبارة "wait for sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wait for sb. to do sth. معنى | wait for sb. to do sth. بالعربي | wait for sb. to do sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما ينتظر حتى يقوم شخص آخر بفعل شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أننا ننتظر شخصًا ما لإكمال أو بدء إجراء معين قبل أن نتمكن من المضي قدمًا في شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wait for sb. to do sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'wait' والتي تعني 'انتظار'، 'for sb.' والتي تعني 'لشخص ما'، و 'to do sth.' والتي تعني 'لفعل شيء ما'. يتم دمج هذه الأجزاء لتشكيل عبارة تعبر عن الانتظار لشخص ما ليقوم بفعل شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "wait for sb. to do sth."

  • Q: Why are you standing here?
    A: I'm waiting for John to finish his work.
    Q (ترجمة): لماذا أنت تقف هنا؟
    A (ترجمة): أنا أنتظر جون لينتهي من عمله.
  • Q: When will we start the meeting?
    A: We'll wait for the boss to arrive.
    Q (ترجمة): متى سنبدأ الاجتماع؟
    A (ترجمة): سننتظر حتى يصل الرئيس.

✍️ wait for sb. to do sth. امثلة على | wait for sb. to do sth. معنى كلمة | wait for sb. to do sth. جمل على

  • مثال: She will wait for her friend to call her back.
    ترجمة: سوف تنتظر صديقتها حتى تتصل بها مرة أخرى.
  • مثال: They decided to wait for the rain to stop before going out.
    ترجمة: قرروا الانتظار حتى تتوقف الأمطار قبل الخروج.
  • مثال: He's waiting for his sister to come home.
    ترجمة: إنه ينتظر أخته لتأتي إلى المنزل.
  • مثال: We'll wait for the traffic to clear before driving.
    ترجمة: سننتظر حتى يزول الزحام قبل القيادة.
  • مثال: She's waiting for the package to arrive.
    ترجمة: إنها تنتظر وصول الطرد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wait for sb. to do sth."

  • عبارة: wait until
    مثال: I'll wait until you finish your meal.
    ترجمة: سأنتظر حتى تنتهي من وجبتك.
  • عبارة: wait and see
    مثال: Let's just wait and see what happens.
    ترجمة: دعونا فقط ننتظر ونرى ما سيحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wait for sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was waiting for his friend to finish his work so they could go to the cinema together. The friend was running late, but the man patiently waited, knowing they had planned this outing for weeks. Finally, his friend arrived, and they both enjoyed a great movie.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد كان ينتظر صديقه لينتهي من عمله حتى يذهبا إلى السينما معًا. كان الصديق متأخرًا، لكن الولد انتظر بصبر، علمًا أنهما كانا قد خططا لهذا الخروج لأسابيع. أخيرًا، وصل صديقه، واستمتعا بفيلم رائع.

📌العبارات المتعلقة بـ wait for sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
wait for يعني الانتظار حتى يحدث شيء معين أو يأتي شخص ما. يستخدم لوصف الوقت الذي يقضيه شخص ما في الانتظار لحدث معين أو شخص ما.
do sth. for هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين من أجل شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يقوم به شخص ما من أجل تحقيق هدف معين.
wait on يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يقدم خدمات النادل أو النادلة، ويمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار حتى يحدث شيء ما.
can hardly wait to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما متحمس للغاية لفعل شيء ما ويجد صعوبة في الانتظار حتى يفعل ذلك. إنه يعبر عن شعور الإثارة والتوقع الشديدين.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
do for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القيام بشيء ما نيابة عن شخص آخر أو لتقديم المساعدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الدور الذي يلعبه شخص ما في حياة شخص آخر أو الأعمال التي يقوم بها لصالحه.
arrange for sb. to do sth. هذا العبارة تستخدم لوصف عملية تنظيم أو ترتيب شيء ما بحيث يقوم شخص ما بالقيام بمهمة أو عمل معين. فهي تشير إلى أن هناك ترتيبات محددة لجعل شخص ما يقوم بتنفيذ شيء ما.
can hardly wait to do يعني أن شخصًا ما يكون متحمسًا جدًا لفعل شيء ما ويجد صعوبة في الانتظار لفعل ذلك. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإثارة والحماس الشديدين نحو شيء ما.
wait upon يعني 'wait upon' أن تخدم شخصًا ما أو تقدم له الخدمة، وغالبًا ما يستخدم في سياق المطاعم حيث يقوم النادل بتقديم الطعام للعملاء. كما يمكن استخدامه في سياق رسمي أو فخم حيث يتم تقديم خدمة عالية الجودة.
can't wait to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإثارة أو الحماس الشديد نحو شيء ما سيحدث قريبًا. فهو يدل على أن الشخص لا يمكنه الانتظار لفعل شيء ما أو يشعر بالحماس الشديد نحو حدث مستقبلي.

📝الجمل المتعلقة بـ wait for sb. to do sth.

الجمل